Sanan brengen käännös hollanti-suomi

tuodaTarvitsemme tilaisuuden tuoda mielipiteemme julki. Wij moeten toch de mogelijkheid krijgen om onze mening naar voren te brengen. Haluan tuoda esiin kolme näkökohtaa. Er zijn drie punten die ik ter sprake wil brengen. Haluan tuoda esiin kolme asiaa. Ik wil graag drie punten naar voren brengen.
esittääHaluaisin esittää vielä yhden ajatuksen. Ik wil graag nog een idee naar voren brengen. Voisitteko siis esittää meille tietoa tästä asiasta? Kunt u ons dus daarover op de hoogte brengen? Haluan esittää vain muutaman näkökohdan. Ik wil alleen enkele punten onder de aandacht brengen.

pakottaaPelkään, että se, että Euroopan unioni pakottaa toimiin, on väärä tapa uudistaa verotusta. Ik vrees dat de geforceerde maatregelen van de Europese Unie niet de manier zijn om belastinghervormingen tot stand te brengen. Ongelma on se, miten pakottaa tämä herra kymmenen vuoden jälkeen ratkaisuun, järkevään tilanteeseen. Het probleem is, hoe wij na tien jaar deze man tot bezinning kunnen brengen en kunnen zorgen voor een oplossing en voor herstel van een redelijke situatie. Me kieltäydymme tyytymästä siihen, että vain "toteamme" tai "ilmaisemme huolestuneisuutemme" taaksepäin vievästä kehityksestä, johon jotkut haluavat meidät pakottaa. Wij zijn niet van plan ons te beperken tot "vaststellingen" , tot het "uiten van onze zorgen" over de ontwikkelingen die ons achteruit in plaats van vooruit zullen brengen.
saadaVoimmeko me saada sellaisen aikaan? Kunnen wij een dergelijke strategie tot stand brengen? Tämä voi olla mahdollisuutemme saada alueelle rauha. Wij hopen dat deze overeenkomst misschien vrede in het gebied zal brengen. Tarkoituksemme on kuitenkin saada alueella aikaan rauha. Het is echter onze bedoeling om vrede in de regio te brengen.
teettääTeetin remontin veljenpoikani firmalla.Lupasin teettää valokuvat.Kaikkea se kateus teettää.

Sanakirja