Sanan asema käännös suomi-hollanti

station
Het station werkt onder constante druk. Asema toimii jatkuvan paineen alaisena. Het internationale ruimtestation kan tevens worden beschouwd als een noodzakelijke tussenfase alvorens we het zonnestelsel kunnen gaan verkennen. Kansainvälinen asema voidaan nähdä myös tärkeänä aurinkokunnan tutkimusta edeltävänä välivaiheena. Om veiligheidsredenen verblijft mevrouw Baleva momenteel in Duitsland; het televisiestation heeft een beloning uitgeloofd voor informatie over haar verblijfplaats. Baleva oleskelee nyt turvallisuussyistä Saksassa. TV-asema on tarjonnut palkkiota hänen olinpaikkaansa koskevista tiedoista.
positie
Mijnheer de commissaris, in Finland neemt rogge een zeer speciale positie in. Arvoisa komission jäsen, Suomessa rukiilla on aivan erityinen asema. Rusland moet een belangrijke positie krijgen in de externe betrekkingen van de Europese Unie. Venäjällä tulee olla keskeinen asema Euroopan unionin ulkosuhteissa. De positie van Syrië is al eerder genoemd. Syyrian asema mainittiin jo aiemmin.

status
de status van religieuze organisaties; uskonnollisten organisaatioiden asema Deze ideologie beweert dat vrouwen een lagere status hebben dan mannen. Sen mukaan naisilla on miehiä huonompi asema arvojärjestyksessä. De kernvraag is echter de status. Keskeisenä kysymyksenä on kuitenkin Kosovon asema.
halte
hoedanigheid
We moeten de Europese Unie in haar hoedanigheid van belangrijke levensmiddelenproducent en grote exporteur steunen. Meidän täytyy säilyttää Euroopan unionin asema tärkeänä ruoantuottajana ja tärkeänä viejänä. Europa schenkt Macau en Taipei niet de aandacht die deze gebieden in hun hoedanigheid van voorposten van de democratie in het Oosten verdienen. Eurooppa ei käsittele Macaon ja Taipein kysymyksiä niin seikkaperäisesti kuin sen asema itäisten maiden demokratian edelläkävijänä ansaitsee.
standplaats

Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
Mikä asemanne on tällä hetkellä?
Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.

Sanakirja