Sanan kyky käännös suomi-hollanti
- aanleg
- bekwaamheid
- gaveIk geloof heilig in de waarde van het bieden van hulp aan mensen van wie iets is afgenomen, maar die wel de gave hebben gekregen om de wereld op een andere manier te zien en te ervaren. Uskon vahvasti, että meidän kannattaa auttaa ihmisiä, joilta on otettu jotain pois mutta joilla on kyky nähdä ja aistia maailma eri tavalla.
- talentWij hebben hier in het Parlement het talent om ons met zeer grote waardigheid en heel grote woorden uit te drukken. Meillä on täällä parlamentissa kyky ilmaista itseämme hyvin arvokkaasti ja hyvin suurin sanoin.
- vaardigheidWe moeten die vaardigheid aan de mensen teruggeven en we moeten daarom ook in de Europese Unie een exercitie in zelfkritiek houden. Meidän on annettava tämä kyky takaisin ihmisille, ja meidän on siksi harjoitettava itsekritiikkiä Euroopan unionissa.
- vermogenvermogen om chemische reacties te katalyseren; kyky toimia kemiallisten reaktioiden katalyysina Een andere belangrijke factor is het vermogen van de EIB om milieuproblemen correct in te schatten. Toinen keskeinen tekijä on EIP:n henkilöstön kyky suoriutua ympäristöseikkojen arvioinnista. Ik geloof dat het onze plicht is die landen te stoppen, en misschien hebben we daartoe ook het vermogen. Meillä on mielestäni velvollisuus ja kenties myös kyky estää tällaiset teot.
- begaafdheid
- capaciteitNog belangrijker is echter de capaciteit om voedsel te produceren. Vieläkin tärkeämpää on kyky tuottaa elintarvikkeita. We kunnen importeren, maar we moeten onze eigen capaciteit om de noodzakelijke hoeveelheid voedsel te produceren in stand houden. Voimme tuoda ruokaa, mutta meidän on säilytettävä kyky tuottaa tarvitsemamme määrä elintarvikkeita. We moeten daarom de capaciteit behouden om te investeren in nieuwe technologische middelen en in opleidingen. On siis säilytettävä kyky investoida uusiin teknisiin välineisiin ja koulutukseen.
- handigheid
- middelenWe moeten daarom de capaciteit behouden om te investeren in nieuwe technologische middelen en in opleidingen. On siis säilytettävä kyky investoida uusiin teknisiin välineisiin ja koulutukseen. Er zij op gewezen dat de mens over het middel beschikt om zichzelf definitief te vernietigen, maar ook over de middelen om zich eindeloos te reproduceren. Huomatkaa, että ihmisellä on kyky tuhota itsensä täydellisesti ja keinot luoda itsensä loputtomasti uudelleen. 'Soft power' is het vermogen van een internationale speler om anderen te overtuigen met niet-dwingende middelen, zoals cultureel dynamisme. Soft power on kansainvälisen toimijan kyky vaikuttaa muihin ilman pakkokeinoja, esimerkiksi kulttuuridynamiikan avulla.
- waarmede
Sanan kyky määritelmät
- luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus
- jossain lahjakas henkilö, lupaus
Esimerkit
- Teoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.
- Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.
- Joillakin aineilla on erityisen hyvä kyky sitoa vettä.
- nouseva uusi kyky
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja